Traktoren

Landwirtschaft Ottenbach ZH

Wer hatte den ersten Traktor?

Ob der Traktor, den die Gebrüder Sidler, Ru-e-delweg 1/Muristrasse, 1931 kauften, der erste Traktor im Dorf war, kann Albert Sidler *1939, nicht 100% sagen. Auf jeden Fall war es der erste "Hürlimann"-Traktor in Ottenbach.

Das urtümliche Gefährt ist, mit Albert Sidler's Mutter, Emma Sidler-Berli am Steuer, im Fotobuch von Peter Eichhorn "Ottenbach - einst und jetzt", auf Seite 48 abgebildet.

Die Gebrüder Albert, Walter und Jakob bauerten auf dem Hof an der Muristrasse. Diese Sidler hatten im Dorf den Zunamen "U-echi". Mit dem Traktor und seinen Nachfolgemaschinen, alles "Hürlimann"- Traktoren, machten sie auch Lohnarbeiten für die anderen traktorlosen Bauern, wie Ackern, Eggen usw. Die Traktoren hatten in diesen Jahren noch keine Hydraulikeinrichtung, um Arbeitsgeräte aufzunehmen und hydraulisch zu bedienen. Geackert wurde mit einem sogenannten"Selbsthalterpflug", wie er zur gleichen Zeit im Dorf auch für ein Pferdezweiergespann benutzt wurde.Infos dazu > http://www.pflugmuseum.ch/.

Albert Sidler heiratete Emma Berli. Ihr einziges Kind ist der oben genannte Albert Sidler, eben "de U-echi-Bertel", von dem auch diese Informationen stammen. "De U-echi Bertel" besitzt eine sehr seltene, professionell aufgenommene, Traktorenfoto. Sie zeigt einen Hürlimann-Traktor mit Einachsanhänger, mit Holzspälten beladen. Der Traktor ist mit einem Holzvergaser ausgerüstet, wie es während dem 2.Weltkrieg nötig war, den Treibstoff war streng rationiert. Am Steuer Jakob (Köbi, später auch "Vetter" genannt), auf dem Anhänger sitzen Albert senior mit Albert junior, (etwa 6 jährig.) Aufnahme demzufolge um 1944/45, an der Affolternstrasse.

Schon vor dem zweiten Weltkrieg hatte auch Edi Rodel, der nachmals weltbekannte Bernhardiner-Züchter, einen Bührer-Traktor. > Bernhardinerzucht Edi Rodel Ottenbach

4.2015. pe

Wer hatte einen sogenannten Autotraktor?

Chlapf Hans

Hans Sidler, Affolternstrasse 12, Bauer. – er wurde auch Exerzierer Hans genannt und war der Bruder von Steinhof Emmi. Nach dem Tod von Emmi’s Mann zog er in den Steinhof. Franz Eichhorn erinnert sich, das "de Chlapf-Hans" einen Autotraktor hatte.

Auch die "Fortschter's", Leutert's an der Steinernstrasse sollen eine Autotraktor besessen haben. (noch Abklären)

4.2015 pe

Informationsseite zu Autotraktor http://www.heinzammann.ch/assets/scr_autotraktoren.pdf

Zur Seite mit den > Übernamen,Spitznamen, Beinamen in Ottenbach

Zurück zu < Notizen

Zurück zur > Hauptseite