Ottenbach CH / Ottenbach D: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ottenbach
Zur Navigation springenZur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 268: Zeile 268:




. – 23. 06. 1996'''  
'''23. 06. 1996'''  


Filstalmusikerringtreffen in Ottenbach (D) Besuch vom Musikverein (CH) (41 Personen)
Filstalmusikerringtreffen in Ottenbach (D) Besuch vom Musikverein (CH) (41 Personen)


[[Datei:Scan-264 6.96.jpg|miniatur]]
[[Datei:Scan-264 6.96.jpg|miniatur]]

Version vom 19. Juli 2015, 11:27 Uhr

D-73113 Ottenbach

http://ottenbach.de ist die Webseite der schwäbischen Gemeinde.

Auf der Gemeindekanzlei Ottenbach CH liegt das offizielle Buch über Ottenbach D auf:

Zwischen Rechberg und Stauffen

Ottenbach - das Tal der Höfe

327 Seiten, gebunden, mit vielen Farb- und Schwarzweiss- Fotos.2002 Konrad Verlag D-89264 Weissenhorn ISBN 3-87437-465-3

Geschichtliches über Ottenbach D

aus der Webseite der Gemeinde

Ottenbach wurde wie sieben weitere Gemeinden aus dem Landkreis Göppingen, die zur Diozöse Konstanz gehörten, erstmals 1275 im "liber decimationis" , eine Art Steuerregister erwähnt. Die Geschichtsforschung läßt die Annahme zu, dass Ottenbach anfangs eines der Stammgüter der Staufer war.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Gemeinde und vor allem auch einzelne Gehöfte unter den verschiedensten weltlichen und geistlichen Herrschaften verwaltet. Die Ortsherrschaft teilten sich die Familie der Rechberger, die den umfangreichsten Besitz hatte, das Kloster Lorch, die Stiftsverwaltung Oberhofen bei Göppingen, die Grafen Degenfeld sowie das Haus Württemberg. 1825 verfügte die Regierung des Königreichs von Württemberg, dass Ottenbach berechtigt sei, eine eigene Schultheißerei zu bilden. Ottenbach wurde selbständige Gemeinde.

Name der Gemeinde

Die Herkunft des Namens "Ottenbach" kann heute nicht klar bestimmt werden. Er könnte sich von "Aucht" , dies bedeutet "Nachtweide", ableiten.

Entwicklung der Bevölkerung

1825 verzeichnete Ottenbach 362 Bürger. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg machte sich ein Anstieg der Bevölkerungszahlen bemerkbar, was nicht zuletzt auf den Zuzug von Heimatvertriebenen zurückzuführen ist. 1945 650 Einwohnern 1950 982 Einwohner 1966 1'401 Einwohner 1980 2'090 Einwohner

Ottenbach D 31.12.2013 = 2'443 Einwohner - Ottenbach CH = 31.12.2014 2'542 Einwohner


Markungsgröße

Die Gesamtmarkung ist heute ca. 1200 ha groß. (Zum Vergleich: Ottenbach CH hat 498 ha)

Die offiziellen Gemeindeseiten:

> http://ottenbach.de

> http://ottenbach.ch


Die nachfolgende Chronik ist der Webseite des Musikvereins Ottenbach D entnommen. (www.mvottenbach.de)

Chronik der Partnerschaft Ottenbach Schweiz und Deutschland

CH - Wir waren in der Schweiz, D - Die Schweizer waren bei uns

Ort, Zeitraum, Grund

CH 11. – 12. 09. 1965 Erster Besuch der Musikkapelle Ottenbach (Deutschland) in der Schweiz

D 16. – 17. 07. 1966 Gegenbesuch der Schweizer Kapelle

D 06. – 08. 07. 1968 Besuch der Schweizer Kapelle mit ca. 60 Privatgästen zum 40 –jährigem Jubiläum der Musikkapelle In Ottenbach (D)

CH 25. – 27. 04. 1969 Uniformen – Einweihung und Bezirksmusiktag bei der Schweizer Kapelle

D 05. – 06. 06. 1971 Besuch der Schweizer Musiker zum Filstalmusikerring – Treffen / erstmals mit Jodelclub Affoltern

D Juli 1973 Besuch des Jodelclubs Affoltern und eine Abordnung des Musikvereins Schweiz zur Vereinsgründung In Deutschland

D 23. – 24. 08. 1975 700 – Jahr – Feier in Ottenbach (D) Besuch des Musikvereins Ottenbach (CH) und des Jodelclubs Affoltern

CH Juli 1976 Jugendkapelle Deutschland zu einer Ferienwoche in Ottenbach (CH)

CH 1. – 2. 07. 1978 Pontonierfahrverein Schweiz – Musikfest Musikverein und Gemeinderäte aus Deutschland zu Besuch (ohne BM)

CH 22. – 23. 05. 1981 100 Jahre Musikverein Ottenbach (CH)

D 15. – 17. 01. 1982 Gemeinderäte - Tagung

CH 02. 10. 1982 Feuerwehr zu Besuch in der Schweiz

D 08. – 09. 01. 1983 Schweizer Feuerwehr in Ottenbach (D)

CH 01. – 02. 09. 1984 Besuch der Hallen – Einweihungsfeierlichkeiten in Ottenbach (CH) durch Gemeinderäte (D)

CH 06. – 07. 10. 1984 Feuerwehr (D) zu Besuch in der Schweiz

CH 21. – 22. 09. 1985 Fest zur 20 – jährigen Freundschaft in der Schweiz (ca. 120 Personen)

D 13. – 14. 09. 1986 Herbstfest des Musikvereins Deutschland Schweizer Musikverein zu Besuch

D 01. – 03. 05. 1992 Freundschaftstreffen mit Konzert und Maibaumhock bei der Freiwilligen Feuerwehr

D 21. – 23. 06. 1996 Filstalmusikerringtreffen in Ottenbach (D) Besuch vom Musikverein (CH) (41 Personen)

CH 26. – 28. 05. 2000 Besuch in Ottenbach (CH) Kreismusiktag Amt und Limmatal "Happy Sound 2000"

D 20. – 22. 06.2003 Jubiläumsfest 75 Jahre Musikkapelle und 30 Jahre Musikverein in Ottenbach (D)


Die nachfolgende Chronik wurde von Alt-MVO Präsident Werner Leutert geschrieben und im Festführer 125 Jahre MVO und Neuinstrumentierung, 40 Jahre Freundschaft MVO D und MVO CH 5./6. Mai 2006 veröffentlicht. Die Aufstellung wird laufend ergänzt

50 Jahre Freundschaft Ottenbach D - CH

Ostern 1965

„Ottenbach – 11 km“ hiess es auf einem Wegweiser, den eine Reisegesellschaft von Einsiedeln kommend irgendwo im Züribiet entdeckte. Völlig überrascht kehrten die Gäste ins schwäbische Ottenbach zurück. Bald darauf kam ein Brief an unsere Gemeinderatskanzlei mit dem Wunsch, mit einem kulturellen Verein Kontakt aufzunehmen. Der damalige Gemeindeschreiber Louis Häusermann übergab den Brief an den Musikverein. Die Kontaktaufnahme mit einer schwäbischen Gemeinde stiess im MV auf grosses Interesse.

Die Vereinsmitglieder Emil Berli, Paul Schneebeli, Peter Eichhorn, Walter Kohler und Werner Leutert reisten nach Ottenbach D. Bei der ersten Besprechung mit den Herren Josef Dangelmaier, Josef Weber, Theodor Oechsle und Dirigent Alois Hofele stellten wir gegenseitig unsere Dörfer vor. Bald herrschte Einigkeit:Wir wollen uns gegenseitig besuchen. Vereinbart wurde, dass Ottenbach D Ottenbach CH im Herbst besucht.

11.9.1965

Die deutschen Ottenbacher kamen in die Schweiz. Ca. 80 Personen. Empfang bei der Fa. Zumstein. Ein herzliches Grüss Gott oder Grüezi. Einmarsch durch das Dorf mit dem Wappentier,dem Güggel, an der Spitze des Festzuges. Die Strassen waren dicht gesäumt von Zuschauern. Für sämtliche Gäste gab’s private Unterkunft. Die ersten Kontakte waren geknüpft. Ein Dorffest mit musikalischer Harmonie. Beim Abschiednehmen anderntags sagte man sich: Auf Wiedersehen nächstens bei uns in Ottenbach D.

Foto 11.September 1965

Festzug Richtung Dorfzentrum, höhe Affolternstrasse 29. Hier ein Teil der Begleitpersonen. Dem Chronisten ist nur der stattliche, ältere Herr im grauen Anzug, Oberlehrer Max Birk, (in der Bildmitte),bekannt.

Sollte einem Besucher, einer Besucherin dieser Seite, weitere Personen bekannt sein, bitte ich um Mitteilung (peter.eichhorn@gmx.ch)



16./17. Juli 1966

Gegenbesuch in Ottenbach D Am Dorfrand wurden wir herzlich empfangen. Der Einmarsch durch das Dorf war beeindruckend. An allen Fenstern wehte ein schweizerisches und ein deutsches Fähnlein. Gewaltige Dekoration. Am Sonntagmorgen Festgottesdienst. Zitat von Pfarrer Frankenreiter: „Ich erwarte, dass die Schweizer Gäste sich in unserem Dorf zu Hause fühlen.“ Eine grosse Gastfreundschaft durften wir erfahren. Pfarrers Wünsche kamen ausgiebig zum tragen. Bald hiess es Abschiednehmen. Schwieriges Unterfangen. Mehrmaliges Rufen des Präsidenten: „iii-stiege, iii-stiege“ war nötig.

6./7. Juli 1968

40 Jahre Jubiläum Musikkapelle Ottenbach D. 60 Reisende aus der Schweiz kamen mit.


1969

Uniformeneinweihung Ottenbach CH. Wieder Besuch der Musikkapelle Ottenbach D


1971

90 Jahre MV Ottenbach Abendunterhaltung. Konzert. Abschluss mit 2 Märschen von Jakob Hofstetter, die er selber dirigierte. Höhepunkt: die alten Ehrenmitglieder Rudolf Ritschard, Walter Schneebeli, Fritz Nyfeler und unser Dirigent Hermann Küng spielten unter der Führung von Ehrendirigent Jakob Hofstetter mit.

1974

Am 12. September starb unser beliebter Dirigent Hermann Küng. An dieser grossen Abschiedfeier in der Kirche Ottenbach war eine grosse Delegation aus Ottenbach D anwesend.

1975

Vereinsreise nach Ottenbach D 100 Jahrfeier der Gemeinde Ottenbach D. Ein wunderbarer Umzug. Mitwirkung durch den MV CH, leider bei Regenwetter.

1978

Pontonierfest an der Reuss Mitwirkung der deutschen Freunde. Sie spielten Unterhaltungsmusik und Gesangseinlagen. Ein gewaltiger Applaus war ihnen sicher.

1981

100 Jahre Musikverein Ottenbach. Dieses Jubiläum wurde von beiden Musikvereinen Ottenbach CH und Ottenbach D würdig gefeiert. Der MV Ottenbach CH ist der älteste Musikverein im Bezirk Affoltern.


Foto: An der Marschmusikparade nahm auch der Gastverein aus Ottenbach/Deutschland teil, tipp topp ausgerichtet!


1982

Gemeinderätetagung Ottenbach/Schweiz - Ottenbach/Deutschland vom 15.-17.1.1982 in Ottenbach/Deutschland

Die Gemeinderäte und Gemeinderätinnen der beiden Gemeinden mit dem deutschen Bürgermeister Frick und dem Schweizer Gemeindepräsidenten Willi Bonvin informierten sich gegenseitig über die Verschiedenheiten aber auch die Gemeinsamkeiten der beiden Gemeinden. Sie lernte sich auch bei geselligen Anlässen besser kennen und schätzen.

1982

10 Jahre Reusstalmusikanten.

November: Ehrung von Jakob Hofstetter, Ehrendirigent und Komponist des Marsches „ Gruss vom Isenberg“. Franz Huber, Präsident des MV Ottenbach D, überreichte ihm die Fördermedaille mit Ehrenurkunde vom deutschen Musikbund.

1983

Besuch in Ottenbach D.

1985

20 Jahre Freundschaft MVO und Ottenbach D im Gemeindesaal nach dem Motto: Musik kennt keine Grenzen.

1986

Besuch in Ottenbach D. Motto: Mit Pauken und Trompeten gab es seit jeher schöne Feste.

1987

Neuuniformierung. Delegation aus Ottenbach D war anwesend.


1992

1.-3. Mai. MVO- CH Freundschaftstreffen mit dem Musikverein Ottenbach D in Ottenbach

Maibaum-Hock, Fussballfreunschaftsspiel "Deutschland- Schweiz" am Samstagnachmittag

Gemeinschaftskonzert am Samstagabend Frühschoppenkonzert im Festzelt beim Musikerheim


Die Schweizer Frau/Manschaft

vlnr:

hinten: Manuela Leutert, Andre Schnellmann,Jürg Hasler, Andrea Eichhorn, Söli Mandiraci, Ruedi Müller

vorne: Thomas Weber, Edi Hächler, Esther Schönenberger, Ruth Müller, Kläusi Fanger

nicht auf dem Bild: Fotograf und Mitspieler Markus Eichhorn


23. 06. 1996

Filstalmusikerringtreffen in Ottenbach (D) Besuch vom Musikverein (CH) (41 Personen)


Foto Quartierverteilung nach Ankunft in Ottenbach D

links im gestreiften T-Shirt Sigi Zwicker, rechts auf dem Podest Toni Göttle, Vorsitzender des MV Ottenbach D



2000

Ottenbach CH 26. – 28. 05. 2000 Kreismusiktag Amt und Limmatal "Happy Sound 2000"

Fahnenweihe MV- Ottenbach CH. Die dritte Fahne seit der Gründung

Fahnenweihe des Frauenchor Ottenbach CH

Der Musikverein Ottenbach e.V.D kommt für drei Tage zu Besuch


2003

Reise nach Ottenbach D.


2006 5./6. Mai

Jubiläum 125 Jahre MVO CH 40 Jahre Freundschaft mit Ottenbach D Neuinstrumentierung MVO CH

Der MV Ottenbach D besucht uns mit 60 Personen Freitagabend die obgenannten Festivitäten im Gemeindesaal

Samstagabend Konzert beider Vereine

Sonntagmorgen Brunch im Gemeindesaal. Die Reusstaler spielen zum Abschied.


2008 17./18. Mai

Das Jugendblasorchester Ottenbach zu Gast in Ottenbach CH

Ca. 60 Jugendliche im Alter zwischen 11 bis 23 Jahren und 10 Betreuer

Gemeindesaal Ottenbach

Samstag, 17. Mai 2008 ab 18.30 Uhr Nachtessen

20.00 Uhr Frühlingskonzert

1. Teil: Jugendblasorchester Ottenbach- D Leitung: Tobias Wegele

2. Teil: Musikverein Ottenbach-CH Leitung: Heather Johnson

Sonntag, 18. Mai 2008 ab 10.00 Uhr im Gemeindesaal

Musikerbrunch

Unterhaltung mit den Brass-Hoppers aus Dottikon und den

Wendelinshörnern


29.Juni 2015

Schellerbirne soll Wurzeln schlagen

"Wir in Ottenbach": Ein Marsch wird zur schwungvollen Titelmelodie der Gemeinden Ottenbach in Deutschland und Ottenbach aus der Schweiz, die am Wochenende ihre 50-jährige Freundschaft feierten.

Ein halbes Jahrhundert pflegen die gleichnamigen Gemeinden im Kreis Göppingen und im Kanton Zürich ihre Freundschaft, die einst durch eine Gruppe schwäbischer Radler ganz zufällig Fahrt aufnahm. Ein Festakt in der Ottenbacher Gemeindehalle mit den Schweizer Besuchern nebst 20 angereisten Musikern sowie einheimischen Gästen setzte den Startschuss in die dreitägige Sause. Schwungvoll unterhielt der Musikverein Ottenbach unter musikalischer Leitung von Tobias Wegele, bevor Stephan Hähnle, Vorsitzender des hiesigen Musikvereins Ottenbach erinnerte: "Es gab unvergessliche Momente über Grenzen hinweg." Sein Dank galt den Eidgenossen für ihre offenen Herzen "und den Mut, dass wir vor 50 Jahren Freunde werden konnten".

Über den harmonischen Gleichklang in Dur und Moll reimte Silvia Hanselmann, Präsidentin des Musikkapelle aus dem schweizerischen Ottenbach. In launige Worte fasste die Bürgermeisterin von Ottenbach in der Schweiz, Gabi Fanger, ihre Vergleiche zwischen den beiden Orten. Zum Jubiläum überbrachte sie neben originellen Gastgeschenken eine "Ottenbacher Schellerbirne" mit dem Wunsch, sie möge Wurzeln schlagen.

"Euch muss man einfach mögen" freute sich Bürgermeister Oliver Franz. "Die beiden Musikvereine waren maßgeblich an der Festigung der Freundschaft beteiligt." In Erinnerung an die Anfänge hatte sich zum Wochenbeginn ein wackeres Radteam zu einer Jubiläumsfahrt im 300 Kilometer entfernten Ottenbach in den Sattel geschwungen und traf zum Festakt ein.

Die Schweizer Instrumentalisten unter Leitung von Ivo Raimann, heizten dem Publikum ein. Dann der Höhepunkt: die Premiere des eigens für das Jubiläum komponierten Marsches "Wir in Ottenbach". Musik und Arrangement stammen von Alexander Pfluger, den Text steuerte Franz Blochum bei. Gemeinsam ließen die Musikanten aus beiden Gemeinden den Marsch mit viel Lebensfreude erklingen und ernteten tosenden Applaus.

Im Festzelt ließ Pfluger anschließend mit seinen "Schwindligen 15" nicht nur Sterne der Blasmusik glänzen. Die auf 22 Musiker gewachsene Formation sprühte vor Power und zündete mit Partyhits ein musikalisches Feuerwerk.

Ulrike Luthmer-Lechner Göppinger Kreismachrichten


OTTENBACH Deutschland

26./27. Juni 2015

Kinderfest und Partnerschaft: In Ottenbach wird gefeiert

Kinderfest und viel Musik: Am Wochenende feiert der Musikverein Ottenbach mit seiner Partnergemeinde. Auch sonst ist viel Programm geboten.

Foto: Zum 50.Jährigen Jubiläum nahm eine ambitionierte Velotruppe den Weg von Ottenbach CH nach Ottenbach D unter die Räder.

Von links nach rechts: Erich Jäckle, Felix Hofstetter, Christine Häusermann, Toni Göttle (D), Ruedi Fanger, Noldi Ackermann, Heinz Bachmann

Langjährige Freundschaft: Musiker aus der Schweiz radeln nach Ottenbach fürs Festwochenende. Eine kleine Gruppe Radfahrer aus Ottenbach hatte im Jahr 1965 kurz hinter Zürich die Schweizer Gemeinde Ottenbach entdeckt. Das veränderte das Leben beider Gemeinden. Denn es entstand im selben Jahr eine Freundschaft der beiden Musikvereine, die nun seit 50 Jahren besteht. Johannes Weber, Ehrenmitglied im schwäbischen Ottenbacher Musikverein und Mann der ersten Stunde, erinnert sich: "Beim ersten Besuch in der Schweiz im September 1965 waren alle Gäste aus Deutschland noch in schwarze Anzüge gekleidet, die Schweizer Musiker hatten bereits eine Uniform." Schon ein Jahr später weilten die Eidgenossen im schwäbischen Ottenbach.

Von da ab ging es rege hin und her. Zehn Präsidenten des Musikvereins Ottenbach (CH) und fünf Vorsitzende des Musikvereins Ottenbach (D) waren und sind sich einig, dass diese Freundschaft einmalig sei, so auch Stephan Hähnle, seit 2009 Vorsitzender des Musikvereins Ottenbach "im Tal der Liebe". Anton Göttle (langjähriger Vorsitzender im hiesigen Musikverein) sowie Erich Jäckle (hiesiger Musiker) machen sich mit dem Rad auf den Weg zum großen Festakt am Freitagabend in der Gemeindehalle im Buchs in Ottenbach. Auch Bürgermeister Oliver Franz tritt eine Tagesetappe mit in die Pedale.

Erstmals wird am Freitag der Marsch "Wir in Ottenbach" gemeinsam von Musikern aus beiden Ottenbacher Gemeinden dem Publikum präsentiert. Im Anschluss an den offiziellen Teil wird Alexander Pfluger mit seiner Band "Die Schwindligen 15" im Festzelt rocken.

Am kommenden Samstag folgt dann der Umzug durch den Ort, der um 10.30 Uhr in der Stuifenstraße startet. Im Festzelt werden Kindergarten- und Grundschulkinder Vorführungen präsentieren. Der Auftakt für das Kinderfest ist ein ökumenischer Gottesdienst in der Grundschule, der am Donnerstag um 18 Uhr im Pausenhof der Grundschule abgehalten wird.

Im Anschluss an die Vorführungen können sich die Kinder auf dem Spieleparcours auf dem Festgelände austoben. Für den Festumzug werden entlang der Umzugstrecke Halteverbote und Fahrbeschränkungen bestehen. Die Gemeindeverwaltung bittet darum, diese zu beachten.

Ulrike Luthmer-Lechner 25.06.2015 Göppinger Kreisnachrichten


Sina Fuchs übernimmt Taktstock

Sina Fuchs ist die neue Dirigentin beim Musikverein Ottenbach D. Sie tritt die Nachfolge an von Tobias Wegele, der zwölf Jahre lang am Pult stand.

Die 24jährige Lehramtsanwärterin an der Salacher Staufeneckschule hat Musik, Deutsch und katholische Theologie studiert und gilt als Musikerin mit Herz und Leidenschaft. Ihre Ausbildung an der Es-Klarinette begann sie 1998 in ihrem Heimatverein, dem Musikverein Ottenbach. 2007 hat sie am Musikmentorenlehrgang teilgenommen und anschließend die Leitung des Spielkreises bis 2012 übernommen. Seit 2010 ist die gebürtige Ottenbacherin Vizedirigentin im Blasorchester und seit 2012 musikalisch verantwortlich für das Jugendblasorchester. Erfahrungen sammeln und eine ständige Weiterentwicklung liegen ihr am Herzen. So übernahm sie von 2012 bis Mitte diesen Jahres den Taktstock im Musikverein Zell u. A.. Um sich ein qualifiziertes Fundament als Dirigentin zu sichern, besuchte sie mehrere Lehrgänge und wird ihre Fähigkeiten im Einzelunterricht bei Professor Peter Vierneisel an der Deutschen Dirgentenakademie weiter verfeinern und ausbauen. Im Fokus ihrer Arbeit als musikalische Leiterin des in der Mittel-/Oberstufe angesiedelten Blasorchesters steht für sie die Musikalität mit den eigenen Musikern. Sina Fuchs hat sich zum Ziel gesetzt: "Das Orchester positiv zu fordern und den Spaß am Musizieren zu vermitteln". Auch für das Jugendblasorchester wird Sina Fuchs weiterhin mit Begeisterung den Taktstock schwingen. Mit klaren Vorstellungen und frischem Schwung startet die neue Chefin am Dirigentenpult auch hierbei, denn gemeinsam mit den Nachwuchs-Instrumentalisten hat sie sich viel vorgenommen: "Den Zusammenhalt stärken und den Spielkreis nicht mehr vom Jugendblasorchester trennen".

16.07.2015 Text und Foto : Ulrike Luthmer-Lechner


Präsidenten in der vergangenen 40 Jahren

Deutschland

Josef Dangelmaier

Theodor Oechsle

Franz Huber

Toni Göttle

Stephan Hähnle


Schweiz

Werner Leutert

Mario Schmidt

Kurt Fischbacher

Hans Haller

Ueli Weber

Christian Schaerer

Thomas Weber

Manuela Bühler- Leutert

Silvia Hanselmann, ab 2013


Zu den offiziellen Gemeindeseiten

> http://ottenbach.de

> http://ottenbach.ch

Zurück zur > Hauptseite


266158480